søndag den 5. april 2015

Disco Dot Pants/Win a kit

The Sweet Mercerie - one of my favorite fabric webshops - has just celebrated it's first birthday.

Just look at this outfit for Wilma and this sweatshirt (or this). Beautiful, beautiful fabric from The Sweet Mercerie.

Yvonne who runs the web shop has invited a couple of her best customers and blogger/instagram friends to take part in the celebration.

We were offered a pattern and fabric of our own choice from the webshop. Not an easy decision as there are so so so many gorgeous patterns and fabric to choose from.

I ended up picking the new Alexandria Peg Trousers by Named Patterns. And I'm in love. A pretty easy make (pull on pants without zippers etc) - and the fit is spot on!

The fabric is this stunning 'Disco Dot' satin. I've been eyeing that fabric for quite some time now and when Yvonne presented the Alexandria trousers pattern to me some weeks back I was sold. Perfect combination! Thanks Yvonne.

In fact I've already sewn two pairs of Alexandria's. I made a pair in a dusty petrol blue double georgette as well.

The pants have some very unique pleats at the front waist, one sort of overlapping the pocket. It's not easy to see the details on my busy print pants, but take a look at the tech photo and you'll see what I mean.

The only thing I altered was the waistband. I made it a little wider than the one offered in the pattern. It's absolutely not necessary to do that, but I'm very high waisted and this is an easy way to add a little crotch length. Not that the pattern is low waisted - not at all. I'm not even sure I'll add the extra centimetres next time.

Now for the best part. Yvonne is offering this pattern/fabric kit to one of you lucky readers. All you have to do is visit The Sweet Mercerie's Facebook page and leave a comment under the photo of these pants. Easy Peasy.

Did I mention that she'll give away a new kit every day until next Friday. Now that's my favorite kind of Birthday Party.

Congrats The Sweet Mercerie and thanks for letting me be a part of this, Yvonne.

En af mine yndlings (ikke danske) webshops har netop fejret 1 års fødselsdag. Vi snakker her om en stofbutik, naturligvis. Det kommer nok ikke som en overraskelse.

The Sweet Mercerie har et sindssygt lækkert udvalg af stoffer til pæne priser. Jeg har tidligere syet et sweat-sæt til Wilma i mørkeblå isoli med diskret guldglimmer. Det stof er så fint, så fint. Wilma og jeg har også begge fået sweatshirt syet en helt speciel blomstret ru isoli

Yvonne, som styrer stofferne, har inviteret en lille flok kunder/bloggere/Instagrammere til at deltage i festivitasen. Vi har hver især fået lov at vælge og vrage blandt shoppens mønstre og stoffer. 

Jeg valgte det spritnye Alexandria Peg Trousers designet af Named Patterns. Det er første gang, jeg prøver en af deres mønstre. Men, det kunne godt være begyndelsen på et smukt venskab - for mønstret er virkelig godt designet og gennemarbejdet. Det er ret nemt at gå til, da der ikke er nogle lynlåse etc. Jeg skulle dog lige læse instruktionen et par gange for at få styr på lommer og læg. Lommerne er konstrueret en smule anderledes end jeg er vant til, men det holder. Dejlige, dybe lommer. Bukserne har fine læg foran, der lige giver mønstret det der lille ekstra. Et af læggene folder nærmest over lommeåbningen, som det ses på det sidste foto. 

Mit stofvalg er satin. Disco Dot satin. Så er der satme fest i mine bukser! Og glimmer hæle til. Yessir, I can boogie!

Nu kommer den allerbedste detalje. En af Jer kan måske vinde så'n et kit her. Altså mønster og stof. Alt I skal gøre er at besøge 'The Sweet Mercerie' på Facebook og smide en kommentar under billedet af mine bukser. Nemt, hva'? Yvonne vil allerede imorgen finde en heldig vinder. 

Til og med fredag vil der hver dag blive præsenteret en ny kreation på Facebook siden, hvortil et kit kan vindes. Yndlingsfødselsdagsfest!










torsdag den 26. marts 2015

Black Mamba // McCalls 5975

I made this dress a couple of months ago - just haven't gotten around to the photo shooting part.

Last Saturday my beloved dad turned 65 and I embraced the chance to doll up and have some (crappy Iphone) photos taken of my Black Mamba // McCalls 5975 dress.

A super comfy dress made from a heavy jersey with snake print surface. And we danced all night to the best song ever. 

Mig og min McCalls 5975 slangekjole på vej til fars 65 års fødselsdag, mens jeg stadig var i stand til både at smile og trække maven lidt ind. Jeg ønsker mig en stram mave til min 40 års fødselsdag. Så'n en man ikke skal arbejde for eller opereres til. Utopi. Nå, jamen så bare Spanx, da. 

Slangestoffet er en kraftigere jersey fra Stofdepotet. Behagelig samtidig med at den holder faconen. Beklager at printet ikke er så nemt at se - Iphone billeder, sorry.







tirsdag den 17. marts 2015

Wilma 8 years old // Wilma 8 år

It's March 17 and my baby girl is now 8 years old.

// Mini hudson pants and Onion Patterns sweatshirt

Tillykke med de 8 år sødeste, dejligste Wilma


fredag den 13. marts 2015

Selfish Sewing Week Spring 2015 - Linden Sweatshirts

I guess these are my Linden's  no 5 and 6

Just can't get enough of these easy to sew and fantastic to wear raglan sweatshirts. 

Not much to say that I haven't already said about this pattern. Just get it, will you!

Man skal ikke gå ned på sweatshirts, og da slet ikke når man har fået fingrene i verdens bedste sweatshirtsnitmønster. Når man så ydermere har fundet verdens bedste stof-pusher, så er der ingen undskyldninger for ikke at drukne i lækre, behagelige trøjer. 

Alt stoffet er fra Stofdepotet.




 

onsdag den 11. marts 2015

Selfish Sewing // Pleated Pants & Wrap front blouse

Blouse and pants were next on my selfish to do list - and they are done! Both patterns come from the Danish sewing magazine 'Alt om Håndarbejde Symagasin'. Having used a couple of their patterns before I know that the patterns don't always run true to size, so I decided to go down a size compared to what I normally would choose. I'm glad I did. Especially when it comes to the pants. They were huge. Even after I sized down. I had to take them in a lot. I partly blame my fabric choice. It's a gorgeous woven black quite heavy rayon/viscose with some bi stretch to it. I probably won't use this particular pattern again, and if I do I'll use some drapy fabric with no stretch. 
The blouse on the other hand. Perfect! It's super easy to sew (as is the pant). No lining, facing etc. The dusty petrol blue double georgette is also from Stofdepotet

//

Mere selvisk syning. Nu med buks og bluse. Begge mønstre har jeg fundet i Symagasinet. 
Jeg måtte ændre en del på buksemønstret for at få en nogenlunde pasform. Fejlen er delvis min, da den smukke sorte bi-stretch viscose, jeg har brugt, nok ikke er det bedste valg til lige nøjagtigt den her slags bukser. Heldigvis var jeg opmærksom på, at stoffet trækker sig noget sammen ved vask og derfor skulle stryges godt ud inden klipning. Men, det gav sig yderligere under konstruktionen, så jeg rendte rundt med de største og lidet flatterende ridebukselår, inden jeg syede dem en del ind i side- og indersøm. Nu skal jeg så bare huske at stryge dem godt efter vask - ellers har jeg korte, ikke synderligt velsiddende leggings i stedet. 

Blusen, derimod, sad lige i skabet! Inden ændringer eller justeringer her. Den tunge petrol blå georgette fra Stofdepotet er så smuk. Jeg skal vist ha' syet mig et par matchy pants eller shorts af resterne.

Begge mønstre er super nemme at gå til.


 

 

mandag den 9. marts 2015

Selfish Sewing Week Spring 2015

YES! Once again it's time for SSW. My favorite sewing related weeks of the year.

For this first post of the week I've teamed up with Indiesew that 'strives to provide the highest quality sewing patterns created by independent designers to sewing enthusiasts in a manner that fosters creativity and connection among the online sewing community'.

Needless to say I'm one of those sewing addicts enthusiasts.

Hop on over to Indiesew to see and read more about my makes. Yup. Plural.

//

Så er det endnu engang tid til Selfish Sewing Week. Ugen, hvor det er et krav at være syrelateret selvisk. Yndlingsugen. Jeg starter ugen ud med at være 'gæstestjerne' hos Indiesew. Ugen, hvor man er syselvisk, skal man også kalde sig selv en stjerne. Det motiverer. I skal være velkomne til at spurte over til Indiesew for at se nærmere på mine simple, selviske kreationer - og kom så igang med at sy til Jer selv. I fortjener det. I er stjerner. Peptalk over and out.